这几年，困扰黄蜂的不是詹姆斯的骑士，而是健康。
戴维斯哪都好，就是身体偏玻璃属性，老是受伤。
由于身体原因，克劳斯去年退休，结束了五十多年的体育管理层生涯。
白已冬再次见到他，却发现克克劳斯变了副模样。
体态仍然如当年那样，极其肥胖，但脸上毫无光彩，就像一个耗光精力的病痨鬼。
“杰里，近来如何？”白已冬问。
克劳斯的语气低沉，笑了一下，“还好，你能回来，我很高兴。”
“其实我早该回来了。”白已冬发现自己的时间越来越少。
“现在公牛队的状况如何？”白已冬刚来，还没了解到队里的状况。
克劳斯说道：“你问错人了，我已经许久不参与公牛队的运营。”
再见克劳斯，白已冬的心中有诸多感慨。
这位公牛王朝的奠基人而今已病入膏肓，情况一天比一天糟糕。
当卸下一身的重担，他也只是一个普通的老人而已。
白已冬面对这个一手提携了自己，最后又抛弃了自己的老人，心中百味杂陈。
“bye，我知道你想要什么，放手去做吧，我知道你能行，我只恨我当年没有坚持到底。”
交易白已冬是克劳斯职业生涯最严重的一次失误，那笔交易摧毁了公牛，同时还造就了森林狼王朝的诞生。
走出克劳斯的家，白已冬开车前往贝尔托中心。
白已冬还记得第一次走进这里的感觉，那时他还是个高中生，未来一片迷茫。
“bye？”
“是我，我可以进去看看吗？”
这里的保安已经不是当年的那些人了。
保安就是有天大的胆子也不敢把白已冬拒之门外。
“可以，进来吧。”
保安都知道白狼回归了芝加哥，自是不会阻拦。
贝尔托中心里的人不少，但没看到一个正选队员。
距离新赛季训练营还有几天的时间，有合同在身的正选队友都还在享受假期，只有那些前途未卜的自由人才会早早前来训练。
白已冬的出现引众人的观众，他们一一上前搭讪。
“白狼你好，我是…”
白已冬一下子可记不住这么多的名字，他跟这些人点了点头，而后从地上抓起一颗球，走向一个无人使用的球场。
罚球线上，白已冬拿着球看着前方的篮筐。
当年的人都已经不在这里。
“我回来了。”
白已冬把球放下，往后一躺，在这个这里流了无数的汗水，无数次累到只能躺在地上摆个大字勾勒着自己的未来。
忽然间，白已冬充满了斗志。
好像当年第一次来到这里一样。
好像当年第一次被乔丹激怒一样。
好像当年第一次代表公牛出场一样。
好像，刚刚学会打篮球一样。
没人知道白已冬为什么躺在那，也没人去打扰他。
于是，他就在那里躺了很长时间。</p>