“ああ、いつのこと?”（哦，是什么时候的事？）如果不是原田玉碎，68师团乱作一团，横山勇绝对不至于如此急切。
“この间，武汉の任命电报を，私はまだあなたに报告することができませんでした！”（就是刚刚不久，武汉发来的任命电报，我还没来得及向您汇报！）
“畑俊六司令官の任命の谁68师団师団长を务めた?”（畑俊六司令官任命的谁担任68师团师团长？）
“堤三树男！”
“堤三树男？”横山勇的眉头皱了起来，他对于这个人是有所了解的，不过并没有什么好感，原因就是此人太过于注重自己的武士精神，对于弱者从来不施加杀手，他以前担任旅团长期间，对于俘虏过中国军队和军人，几乎从不下死手，而只是囚禁起来。这种做法极其不合横山勇的胃口，所以他才会皱起眉头来。
“はい、堤三树男のうちです。人はあまりにも思いやりがあっても、中国军と交戦したのは、非常に経験がある。”（是的，正是堤三树男中将。虽然他人过于仁慈，但和中国军队交战，却是非常的有经验。）木下勇也听说过堤三树男此人，对于他的一些“事迹”也有所耳闻，当然知道横山勇此刻顾虑的是什么。
“どうせ畑俊六司令官に任命しても、それはいいました。私は、ただこのしか彼をすぐに希望を担っ责任を取り、衡阳城に、帝国陆军を照らした。彼のあのような癖は，私も见ていないことと知らないようになった。”（既然畑俊六司令官已经任命好，那也只能如此了，我只是希望他能马上担负起责任，取下衡阳城，给帝国陆军增光添彩。至于他的那些毛病，我也只好当做没看见和不知道了。）横山勇说这番话的时候，像是很无奈的样子，其实他的心里还是在着分欣喜的，因为这个堤三树男绝对算作一个对中国军队非常熟悉的人，他是首批就参与到侵犯中国的军官之一，这些年和中国军队打过不少的仗，凭仗着战功也从一个中佐升职到了中将。
…………
电台联系上了衡阳城内的张小虎后，孙玉民悬着的心终于放了下来，得知鬼子的第一天进攻草草结束，守军并未受到多大的损伤是，他忽然冒出一个念头：为何不等到攻城的鬼子成了疲惫之师后，再大举进攻其身后，给予他们致命的打击！
有了这个想法后，孙玉民更为的安心了，这些天自己和将士们东奔西跑，还打了几个大仗，正好需要休息的时间，趁着等待，正好让各师好好休整一下、养精蓄锐。
而城中的方先觉、张小虎，得知生力军在不远处算待机会，守起城来自然也会信心倍增。
可是奇怪得很，第二天太阳都升得老高，围城的鬼子们还是没有任何动静，就像是要把城中的中国军队活活困死一般。