当伊娜放下手中的卷轴时，目光有些迷离，似乎还沉醉在什么优美的意境中一样，她轻声说道，像是在自言自语，但是，话却是在问石头。
“……”，石头无语，他只能装作没听到，抬头望天。
不是第一次没得到回答，伊娜似乎已经习惯了，她闭上眼睛，口中默默有词，“敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊……”
她读的这首诗歌叫敕勒歌，相传是前朝牧人所做。
伊娜的部落也是以游牧为生，是以更能体会到诗歌中的意境……石头也放过羊，但是，他从来没觉得放羊是一件优美的事情。
他只知道，羊要吃草，要拉屎，味道并不好闻，如此而已，实在跟优雅搭不上边。
伊娜睁开眼，看他默然无语的样子，轻轻撇撇嘴，有些不满的说道，“就算你不懂，也该认真听一听的……”
石头微微一皱眉，摇摇头，“我对这些没兴趣。也不会……”
这不是他第一次向伊娜解释……事实上，他记得，他说过了很多遍。
“哎，你难道不想读书识字么？这可是件很有趣的事……”
同样，伊娜也不是第一次这么回答……
在羌族，是没有自己的文字的，他们往往是将重要的事迹口头相传。
不过，不乏有开明的羌族人试着学习大唐的文字，因为他们与唐商们较易时经常会用到。
伊娜的父亲，就是这样一类人……尽管他们部落与汉人交流很少，但是，周围的部落里还是很有些本族人会大唐的文字的，所以，他经常让伊娜和日渥布去向这些人讨教。
当然，日渥布和石头一样，觉得学这些东西没用，关键时刻，还是手中的刀子说话，所以学得效果几乎为零，到现在，连自己的名字都不会写。
而伊娜就不同了，她对这些文字就比较感兴趣，再加上人聪明，一点就透，几年下来，基本上简单的文字已经可以运用自如。
这也是为什么她会作为前来与张力一行人谈判的领队的重要原因，并非因为她是族长女儿的身份，而是她确实拥有与汉人交流的能力。
可惜的是，他们部落穷，而用于记载文字的书籍纸张又都不便宜，据说，即使在大唐本土，也不是什么人都用得起的，更何况她们一个远在边塞的小小部落？
所以，当伊娜惊讶的发现，石头的帐篷里居然有一些书时，那种捡到宝的心情就可以理解了……
石头的目光从天上收回来，扭头一看，伊娜的注意力又沉浸在那本薄薄的小册子上时，轻轻摇了摇头，对她说道，“你要是喜欢，等牛伯回来了，我就去求他，让他把这些东西都送给你吧。”