全都是他爹德川治济和老中田沼意次操办的，当时写的肯定是日本国王，因为德川治济是八代将军德川吉宗的孙子，御三卿一桥德川家家督。八代将军德川吉宗号称“米将军”，乃是挽救幕府财政，延续幕府寿命百年的中兴之主。
德川吉宗对内对外都以“能干”著称！这意味着他也是一个极为要强的人。命运的捉弄让他先死爸爸再死哥哥，三个哥哥一起踩着点死绝，然后死叔叔死侄子，死到天降大位，凭空落下一个幕府大将军给他做。
这种人要么彻底精神崩溃，要么就精神坚强到极点，会十分要强。德川吉宗很显然是后者，他对朝鲜交往就一直以日本国王自居，而且是以胜国面对下国的姿态。
可如今这个日本国大君，又是怎么一回事？
德川家齐上赶着去给纯宗大王做儿子？
也是由于这件事，这次使日的正使面见德川将军该如何称呼就成了大事。如果德川家齐知道实情，拔刀把人砍了咋办？
倭人凶狡，蛮横无理！
这可是普遍存在于汉阳衮衮诸公心中的固有印象，他们才不会认为日本是个讲文明有礼貌的国度。每次使日，就和风萧萧兮易水寒一样。
这次要是去了，突然日本方面蹦出来一个勉强了解朝鲜的，告诉德川家齐。
“看见了吗，朝鲜那帮XX看您笑呢，您主动送上去叫人家爸爸，人家大王才十四岁，您都多大了，您叫他爸爸。笑死他们了。”
好家伙！横竖一刀跑不了了！
于是和不久前抢着去清国做贺正旦使那种打的头破血流，甚至就差朝堂上再度开撕的场面形成鲜明的对比。满朝文武，宗亲外戚，没有一个人愿意去！
即使这一趟可以用莱商的船夹带大量的洋货去日本贸易，但是有命拿没命花的钱是不会有人去拿的，能站到朝堂上的，又有哪个是真正的傻白甜。
“怎么偌大的……连一个勇于任事者都无！”洪景来坐到榻上。
“世兄不应该问我呀。”赵万永双手一摊，自己从火盆上接水倒茶。
洪景来听了这话，一时竟无言以对。对啊！这玩意儿问赵万永顶个屁用，问问他爹赵镇宽可能还有点用，问他一个在国立大学做教授的人有个屁用。
“老弟是从事官，这面见德川将军时准备作何应对啊？”
“还能怎么办，咱们头上两位怎么应对，亦步亦趋。”
“若是交涉不当，应对失仪，回国可就要究办了！甚至贬窜边郡，合户充公都有可能哦。”洪景来不信赵万永这么机智的人全无应对。
“世兄怎么应对呢？”赵万永不回答，而是微笑看着洪景来。
“上头怎么应对，亦步亦趋！”洪景来原句奉还。
两个老阴比会心一笑，互不说破。
……………正文分割线……………
上面字数已足，下面是特别说明。全文仅为个人意见，不代表任何一切。
日本方面对朝鲜的外交称呼在不断的变化中，最早由德川家康向朝鲜发出的书信，是由当时的幕府大学者林罗山所写。
称呼为“日本国源家康”或者“日本国源某”，但仅仅是昙花一现。