他房间里，堆满了书籍，横七竖八，我文识不够不能一一指出，我艰难踏进了房里，左手拿起垃圾袋，右手拿着抹布开始整理，我发现他趴在床上，打起了鼾声，我知道他肯定熬夜了。
我一边悄声叫嚷收拾着桌子上垃圾，比如吃完饼干袋，没喝完咖啡罐，一边埋怨着整理一本又一本厚重书籍，突然一支破损钢笔，让我反感，被我随手丢进了垃圾袋。”
我听完倒是有疑问说“这应该很容易在垃圾站找到，你有询问吗？”
“我也有想到，我当然询问了，可他们告诉我那个垃圾袋，已经送往切克利——哈维垃圾回收公司路上了，事已至此我明白寻回那个钢笔，已经没有办法，所以今天早上六点出门，到了克斯雷车站，坐了一个小时火车，去了肯特姆商店，买了一只钢笔，我在路上一直寻思，这个事情很奇怪，为什么我侄子，会因为一支钢笔，闹出这么大动静，我越想越觉得害怕，你们是没能瞧见，他那副仇人的脸，天哪，多么让人绝望——。”
我走到了她身边，递给了她纸巾，用手掌轻抚她有点儿弯驼后背，给予她安慰。
而我的朋友，表情依旧那样平静，我知道这位夫人说的事，没有引起他的兴趣，他只是抽着烟。
我开口道“羽一，你不能看在她可怜，悲伤又无助态度，帮帮这位夫人吗？”
“亲爱的小七，我们都知道，我们还需要处理，图瓦教堂惨案。”
我身旁女士，整理了自己的情绪，再次说道“先生，请你站在我的角度，我能怎么办，我不能寻求警官，我怎么能知道一支钢笔，会让我失去我亲爱的侄子，我只能寻求你帮助。”她说话的表情，从平静变得痛苦，脸上妆容夹杂眼角泪水逐渐模糊起来。
亚瑟.羽一，从壁炉那里，走到了这位女士对面，坐了下来，他和蔼看着她，说道“那么，我们能为你做些什么？斯茵坦女士？您都说了您侄子，一定要他原来钢笔，可是这个钢笔，已经不能找到了。”
“先生，我记得那个钢笔牌子。”
“唔，您可以自己去拜访这家公司，说您需要买他公司钢笔，我只能帮你到这里了，斯茵坦女士。”
我们难过的委托人，面容失望，带着后悔语气说着“是我不好，我真应该询问他，可是我怎么能知道，这一支钢笔，会带来无法挽回后果，我真想去询问“康科.贾比尔公司”他家钢笔是镶了金还是镀了银——”她一边抱怨着，一边脚步缓慢走向了客厅门。
就在这时，我怀疑耳朵，是不是听错了，我的朋友，突然高声喝住了我们。
“斯坦茵.伍德女士，我希望刚才没有吓到您，事实上，有点疑问需要弄清楚，您侄子钢笔是多久前购买？”