竹连连忙应是，随后又道：“昨夜我与水鑫率领族兵假装城且兰夷的败兵，混进城中，一举发动，夺了城池。可惜那刘胄已经成了惊弓之鸟，闻听城内呐喊厮杀，竟不敢挥军抵抗，第一时间便领兵撤走了。我手中兵少，又要忙着收拾城内民心，故此无法追击。倒让刘胄贼子给跑了。”
程畿闻言，笑道：“他跑不了的。我早已经命谈指夷兵八千人前去袭击刘胄的老巢且兰，刘胄如今主力大军覆灭，即便逃回了老巢也必定抵挡不住谈指夷兵的进攻。”
竹连闻言大喜，随后道：“刘胄与我有杀父之仇，请太守允许我也领兵前去攻打且兰。”
程畿知道此次夜郎国实力大损，竹连是想要再攻打刘胄的战斗中找补些损失回来，当下点头道：“如此也好，却不知世子还能出动多少兵马？”
竹连道：“我本部八千人大半战死，余者都逃散或是被刘胄俘虏。这两日我放了俘虏的族兵，又招纳散卒，复得了三四千人。有赖于太守军威，如今周边各邑落都纷纷表示愿意继续奉我为主，我粗略清点了一下，除去把守夜郎国内的兵马之外，还能出动五千人去攻击且兰。”
程畿点了点头，当下道：“既如此，我再分五千滇兵及两部汉兵随你同去。”
当下程畿转头点了滇将济火之名，命其领五千滇兵出征且兰。再命毛旻、董元二将各领数百人随同征战。
随后程畿便在夜郎城外暂时停驻了下来，安抚汉蛮百姓，救治伤兵，力图抚平刘胄作乱给牂牁郡造成的伤害。
十数日后，竹连、济火等人传来消息，说大军已经攻破且兰，竹连以血还血，亲手将刘胄一家老小尽数斩杀了，蛮将济火则临阵斩杀了作乱的朱茅。随后滇军、夜郎军、谈指军将且兰夷的财物人口尽皆瓜分一空，而土地城池则落入了汉军毛旻、董元二人之手。
至此，牂牁郡的内乱彻底平定。
在程畿平定刘胄之乱的时候，巴西郡，张任也连破袁龙、焦璜、蒋显、彭和等人，又命士卒大肆宣扬刘贤的军令，与巴蜀各族百姓约法三章，承诺免除巴蜀之地赋税徭役三年，并定下了日后田税和户税的额度，赢得了百姓的拥戴。张任因此进兵极快，一路轻取安汉、充国、宕渠等地，兵临阆中城下。
双方大战数场，袁龙等人都讨不到便宜，只得坚守城池。
张任连攻数日，未能破城，只得留吕岱领兵继续围城，张任自己则率领大军离了阆中，准备进击梓潼、剑阁。
梓潼太守糜威见张任来势汹汹，当下弃了梓潼城，退到了剑阁，与蜀郡从事王普、司马古朴合兵一处，准备固守剑阁。