“因为我们之间有很多奇怪的相似之处,哈利波特。”
“是的,先生,”她咬着嘴唇说。看见她停住了,邓布利多示意她继续说下去。于是莉娜深吸一口气,死死地盯住校长的眼睛,问道:“哈利是伏地魔的一个魂器吗”
在邓布利多猝不及防的情况下打了他一个措手不及,这几乎给她带来了一种极大的满足感。邓布利多的整个身体明显紧张起来,眼睛睁得大大的,嘴巴甚至微微张开,仿佛无声地说:“哦”
他非常惊讶。
差不多有十秒钟虽然感觉比这久得多邓布利多什么也没说。他只是目不转睛地盯着莉娜。莉娜则一直保持着与他的眼神交流。当他终于开口说话时,他的声音平静而低沉。“莱斯特兰奇小姐,”他说,“如果我向你提问时,你也能给予我同样的礼貌,我将会如实而慎重地回答你的问题。”
莉娜交叉着双臂,“我记得你说过你不会问我任何问题。”
邓布利多身体前倾,把他粗糙的长手指放在桌子上。他仍然凝视着她。“那是在我知道你想谈什么之前,”他说,他的语气比莉娜听过的任何话都要严肃。那位和蔼、古怪的老教师走了,取而代之的是世界上最强大的巫师。
“莱斯特兰奇小姐,我要对你坦白”他皱着眉头继续说。”我不想和你讨论这种事。当然不是在不知道我现在要问你的问题的答案之前。”
“你想知道什么”莉娜挑了挑眉毛问道。
“你是否要为蕾诺拉特拉弗斯现在的状况负责”
现在轮到莉娜面对问题脸色煞白了。她紧紧地抓住胳膊,嘴里突然变得很干。然而,邓布利多蓝色的眼睛仍然紧紧盯着她的双眼。
莉娜脑子里闪过各种可能的反应。模棱两可的回答,措辞谨慎的回答。然后她把它们都推到一边。除了一个词。
“是的,”她简单地说。
如果说邓布利多对此感到震惊的话,那么这一次他隐瞒了这一点。过了一会儿,他只是回答说:“我明白了,怎么会呢”
莉娜张开双臂,把它们放在椅子两边。“你是问我是怎么做到的吗”她问,试图保持着声音中立的态度,她脑海中特拉弗斯随着她的血管变黑而不断抽搐的画面变得越来越清晰。
邓布利多点点头。“你使用了某种黑魔法,这是显而易见的。但是我从来没有见过这样的事,或者从那以后也没见过。这是一个诅咒,还是被施了魔法的东西我当然知道你姨婆的职业”
莉娜暂时闭上眼睛,几乎感觉自己又回到了十一岁,回到了那个走廊上,和那个年长的斯莱特林女孩在一起。
蕾诺拉特拉弗斯,过去五年里一直萦绕在莉娜噩梦里的面孔之一。
她睁开眼睛,下定决心鼓起勇气。今天在密室里发生了那么多事情,她差点儿让黑暗完全控制了她,现在是时候说出真相了。全部真相。
“魔法的起源在于一个黑暗的人工制品,”莉娜告诉他。“但它并没有直接用于我的攻击”她看见邓布利多开始困惑地皱起眉头。“我所说的人工制品,”她意识到自己的心跳在加速,补充道,“就是赫卡特的宇宙灵球。”
那天晚上,莉娜第二次看到她真的把校长吓呆了。