这时，代理船长菲尔德·托克显得神情凝重，身上的衣服被海风吹得猎猎作响。很快，他就将摘下的帽子捏在面前，帽檐被他的手指攥得有些变形，声音低沉而沉重地说：“太不幸了，莫雷尔先生！”那声音被风声裹挟着，听起来有些模糊。
“是的，这真是太不幸了，尤其是对我和其他船员！两天前，在经过奥尔德尼岛（英吉利海峡入口）附近时，‘北海女神号’永远失去了我们勇敢的莱克勒船长。”
“哦，是怎么回事？”英国商人的眼神充满了关切。此时，一阵强风呼啸而过，吹乱了他的头发，他下意识地抬手捋了捋。
“在进入海峡时，我们遭遇了一场可怕的暴风雨，”代理船长的声音被风声打断了一下，他稍稍提高了音量继续说道，“那狂风怒吼，海浪像小山一样高，仿佛要把我们的船拍碎。可怜的莱克勒船长被一根倒下的桅杆意外砸中了脑袋，当场就蒙上帝召唤而去。”
菲尔德的眼神中闪过一丝痛苦，“为了让他安息，在法国海岸线躲避风暴时，我们把老船长的遗骸端端正正地缝裹在吊床里，头脚处放了两块各三十六磅重的铅块，按惯例海葬了他，这样可以让莱克勒船长安心长眠于英吉利海峡。”
一边说着，代理船长菲尔德·托克还用右手在胸前比划着十字。
随着这段令人动容的叙述结束，莫雷尔迅速将话题转回到生意上，他的目光紧紧盯着代理船长，显得有些焦急地追问起来：“那现在，我的货物没有少吧？”
“货都很安全，尊敬的莫雷尔先生！在这方面我想你是可以放心的，属于您的货物未受任何损失，平安到达。”菲尔德回答道。
接着，他带领莫雷尔下到甲板的货仓，里面堆满了绳索和杂物，显得有些昏暗。他命令一名守在附近的船员打开一个暗门，暗门开启时发出一阵沉闷的声响。菲尔德亲自下到船舱内取出一瓶玻璃瓶装的2磅波尔多红酒。
这位新船长熟练地用开瓶器打开了红酒，“嘭”的一声，瓶塞弹出，酒香四溢，在这略带咸湿味的空气中显得格外诱人。他将其倒入船员送过来的一个高脚杯中，然后递给莫雷尔品尝。
“请看看这批酒的质量如何，”菲尔德说，“这是最新一批从波尔多运来的佳酿，品质绝对一流。”
莫雷尔接过酒杯，轻轻摇晃了一下，让酒液在杯壁上缓缓流动，随后靠近鼻尖嗅了嗅。他的脸上露出了满意的笑容。
“非常好，”英国商人说，“正是我所期待的那种味道。看来这次航行虽然遭遇了不幸，但结果还是令人欣慰的。”
“我希望每一次交易都能像今天这样顺利，”莫雷尔继续说着，同时将手中的高脚杯举向菲尔德，“你的专业精神和勇气让我感到敬佩，我的朋友。我相信未来的合作会更加紧密。”
菲尔德微微一笑，回应道：“感谢您的信任，莫雷尔先生。我们会继续努力，确保每一次航行都尽可能完美。”