一面跟曹操结盟，准备将来共抗袁绍。
一面又和刘表眉来眼去，互通贸易。
如今打南阳张绣，就等于是打刘表。
必须先探明徐州的态度，若不然自己出兵了，被徐州背刺，那可不是闹着玩儿的。
曹操深以为然，即遣使告知徐州，自己将要动兵南阳。
若是你徐州没有意见的话，那他可要动身了。
……
却说刘备引军返回下邳。
留九江太守赵云守淮南，广陵太守陈登则勒兵回广陵，继续负责疏通邗沟河道。
一面又上书朝廷，表奏李翊为列侯。
书中言道：
“臣之谋臣李翊，积德累行，少长无悔，虽遭世纷乱，仍怀忠念治，忧思报国。”
“臣自始举义兵以来，周游征伐，与李翊伴随左右，王略计策，皆出其身，无施不效。”
“李翊之功业，使臣得以事济，似拨开浮云，显光日月。”
“陛下幸陈，亦有李翊从中出力。”
“彼忠谨谦顺，如履薄冰，殚精竭虑，安抚万民。”
“天下之定，乃翊之功也。”
“宜享高爵，以彰元勋。”
表文发至陈地，连带着玉玺一并上交回了朝廷。
刘协既得玉玺大喜过望，又见着刘备的表文，心生疑虑。
即召大将军刘宠商议此事。
“左将军为朕找回传国玉玺，于汉庭有大功，朕自无不赏之理。”
“只是其书中欲表奏李子玉为列侯，兼军师中郎将，节制两郡兵马。”
“朕踌躇难决，故找大将军商议此事。”
刘协来到陈国也有一年多了，经过一年的相处，他已经认定刘宠是忠臣。
加之他又握有陈国的兵权，故而与他相商。
“臣此前曾见过李子玉，此人忠谨恪顺。”
“既然左将军上表文，欲加封其为列侯。”
“何不借此机会，赐金印紫绶，施恩于他。”
“以便将来筹谋？”
金印紫绶是只有相国、三公、四方将军等高官，才有资格佩戴的东西。
是用来彰显身份尊贵的。
刘协背着手，唇角微微翘起，似自嘲一般说道：
“李子玉使计迎朕入陈地，欲使朕为周天子耶？”
刘宠闻言大惊，慌忙跪伏于地请罪。
刘协上前将刘宠扶起。
“大将军不必如此，朕知你是忠臣。”
“只是恨似大将军这般英雄人物，世间太少。”
“若天下人皆似大将军这般，朕又如何会被傕、汜二贼如此欺凌？”
话音方落，刘协又叹一口气。
“至于左将军这封表文，朕准奏。”
“加封李翊为郯侯，军师中郎将，节制九江、广陵两郡兵马。”
“另外，朕还要额外赐他金印紫绶。”
陛下……
刘宠对刘协突然改变的主意，有些发愣。
刘协苦笑道：
“若无李子玉，朕又如何能在陈地安歇？”
“今天下诸侯各自割据，朕却无力征讨，与周天子何异？”
“非是李翊使朕为周天子，而是时势所迫也。”
“非李翊之过，乃世道昏乱所致。”
“若无他，朕而今尚不知颠沛至何处。”
微微一顿，又叹口气，“大将军便传朕旨意去办罢……”
喏！
刘宠领命而退。
依照刘备的表文，以汉室朝廷名义，册封李翊为郯侯，兼军师中郎将。
督管九江、广陵两郡兵马。
旨意下达，传回徐州。
一时间，李翊风光无限。
徐州本地的无数达官贵人，富豪商贾，当世名流，都备好礼物，向他贺喜。