话落，将刘备亲笔书信，交给李翊。
李翊得其书，览阅，其书略曰：
“——君之忠荩，天地可鉴。“
“所请皆允。”
“然幽州虽重，岂重若卿之万金之躯乎？”
“昔萧何守关中，光武倚寇恂，皆以腹心托之。”
“今卿欲亲涉朔风，直面豺虎，此诚社稷之福。”
“然备宁失幽州，不可一日无卿也！”
“故特遣虎卫三百随行，许仲康性刚志烈，可当护卫之任。”
“凡所经行，必令甲士环帐。”
“若遇险急，当即驰还，慎勿轻身犯难！”
“另赐锦绢百匹、参苓十匣，惟愿善加调摄。”
“但得卿平安复命，便是功成，余事不足论也。”
“临书依依，不胜眷念。”
李翊读到最后八个字时，心中也是感慨万千。
即朝着青州方向，拱手一揖，拜道：
“臣翊领命！”
于是，李翊即封了徐庶为布政使，命他代理冀州政事。
命张郃、高览、高顺加强巨鹿、安平守备，严防魏国曹贼。
他自己，则带着甄尧、关平、许褚去了幽州。
由于此去幽州不是为了动武，所以出动人数不多。
算上护卫在内，李翊的幽州考察团不过三百余众。
相当于是上级领导，来地方视察。
不过为了保险起见，李翊还是命时任章武太守的徐晃，领兵接应。
万一有变，随时可以过来支援。
考察团还有个好处就是，人少行动就快。
来去花不了多少时间。
毕竟北方的事务都肩负在李翊身上，任何事都需要争分夺秒。
李翊当然可以派遣一个心腹之人，替自己去幽州考察。
然后将考察下来的实际情况，做一个总结报告，上报给自己。
但其他地方可以，冀州很多郡县李翊都是这样做的。
派人到地方上去考察，然后汇拢成报告给自己，自己在拍案决定。
可考虑到幽州的地理情况，政治环境特殊，李翊还是决定亲自去一趟。
考察团行至泉州时，当晚泉州县令也是突然接到消息。
说是冀州牧，丞相李翊亲自来幽州考察来了。
唬得他几乎是忘履相迎，忙命人杀鸡宰羊，款待考察团队。
又非常识时务的，将衙署里的公案做成总结报告，上交给李翊。
李翊简单看完之后，认为这泉州令在任上没犯什么大错，于是予以了表扬。
泉州令大喜，以为升腾有望。
结果下一句李翊又说：
“夫为将无失，则功自著。”
“居官无绩，则罪难逭。”
“尔虽无显咎，然尸位郡县，不能宣化布政。”
“学校不修，仓廪未实。”
“此非旷官之咎乎？”
“是则尔罪，固不可逭。”
（“逭”，音同还，意味逃避）
县令闻言骇然，汗出如浆，伏地不敢仰视。
口中连称有罪。
李翊徐抚其背，缓声道：
“姑念汝初犯，且留原职，以观后效。”
县令如蒙大赦，顿首泣谢：
“必当夙夜匪懈，以报丞相大恩！”
李翊又道：
“汝不当报我，当报国家社稷。”
县令连声称是。
关平、甄尧在侧，几乎是对李翊进行每一帧的学习。
看他如何与地方官吏斗智斗勇的。
就在二人都准备拿出竹帛记笔记的时候，李翊又谓二人道：
“汝等知我为何带尔等前来幽州否？”
关平、甄尧对视一眼，然后摇了摇头。
答说不知，请丞相赐教。
李翊便对关平说道：
“汝父托汝于吾，惟望汝能立身行道。”
“幽州豪强，桀骜难驯。”