大理寺。
回到大理寺后,薛平亲自带着这位苏小姐审问。
陈昭来到正堂,案桌上摊着几卷卷宗,是之前晋王、孙淼案的勘验记录。
他坐下后,随手翻了翻。
“大人,要不要先喝杯热茶?”
一旁的衙役拿起案上的茶壶,想给陈昭倒一杯。
“不用了。”
陈昭摆摆手。
他连忙将怀里的羊皮地图摊开。
泛黄的羊皮纸上布满了弯弯曲曲的西域文字。
他盯着那些符号看了片刻,目光一沉。
这里面说不定藏着箬叶国秘宝的位置。
想到这里,他对着身边的衙役吩咐道:
“你去一趟鸿胪寺,找个懂西域诸国文字的通译过来,越快越好。”
“好,我这就去!”
衙役点点头,转身离开。
衙役离开后,陈昭趴在桌子上眯了会。
这时,门外传来衙役的声音:
“大人,鸿胪寺的刘通译到了!”
陈昭睁开眼睛,抬手道:
“让他进来。”
片刻后,一个穿着青色官袍,留着山羊胡的中年男人走进来,对着陈昭躬身行礼,道:
“下官刘谦,见过国公爷。”
“刘通译不必多礼。”
陈昭摆摆手,而后指了指案上的羊皮地图,笑道:
“麻烦你看看这上面的文字,翻译出来,越详细越好。”
刘谦走上前,俯身盯着地图看了片刻,眉头渐渐皱起,道:
“国公爷,这是谷埠文,是西域一种很老的文字。
恐怕古昔坊内都找不到几个人能看懂上面的文字。”
陈昭眼神一凛,问道:“那你可知道此文?”
刘谦道:“我曾游学西域,略知一二。”
陈昭点头,笑道:“刘通译,麻烦你把这些内容完整地写下来,一字都不能错。”
“是!”
刘谦拿起笔,在纸上快速书写起来。
片刻后,他在纸上写下一首诗:
“赤石映月落西坡,寒潭藏珠覆青萝。
三转九曲寻古径,晨钟为引破迷阁。”
写完后,他放下笔,伸手擦了擦额角的汗水。
他又反复核对了几遍地图上的原文,才转头对陈昭道:
“国公爷,这上面是一首四句诗,字句间藏着玄机,不像是普通的写景之作。
依下官看,这八成秘宝的藏宝口诀,每一句都对应着找到秘宝的线索。”
陈昭凑近案桌,目光落在纸上的诗句上,问道:
“刘通译,你仔细说说,这诗里藏着什么门道?”
刘谦摇摇头,道:
“启禀大人,我也并不是很清楚。
但是,这似乎指着是箬叶国以西的赤石山。
当年下官游历西域,曾听当地人说,山中藏有巨宝。
或许这首诗,跟这个巨宝有关。”
陈昭听完,眉头一沉,道:“巨宝?”
刘谦哈哈一笑,道:“他们当地人口口相传,谁知道真的?这首诗或许是破开谜题的关键。”
陈昭微微一笑,抬头看向刘谦,道:
“多谢刘通译,这番解读帮了大忙。
你先回去吧,若后续还有需要,可能还要麻烦你。”
“国公爷客气了,为查案效力是下官的本分!”
刘谦躬身行礼,收拾好笔墨,转身离开了正堂。
陈昭正琢磨着,堂外突然传来一阵急促的脚步声,伴随着沈峻略带气喘的声音:
“大人!我回来了!”
话音未落,沈峻就掀开门帘闯了进来、
他见陈昭盯着案上的诗句出神,也顾不上擦汗,快步凑到案前,问道: